CICLO INAUGURAL DE CINEMA AUDITÓRIO CARLOS DO CARMO | 50 anos do 25 de Abril | INAUGURAL CINEMA CYCLE AUDITORIUM CARLOS DO CARMO | 50 years of April 25th

𝗖𝗜𝗖𝗟𝗢 𝗜𝗡𝗔𝗨𝗚𝗨𝗥𝗔𝗟 𝗗𝗘 𝗖𝗜𝗡𝗘𝗠𝗔
𝗔𝗨𝗗𝗜𝗧𝗢́𝗥𝗜𝗢 𝗖𝗔𝗥𝗟𝗢𝗦 𝗗𝗢 𝗖𝗔𝗥𝗠𝗢
𝟱𝟬 𝗮𝗻𝗼𝘀 𝗱𝗼 𝟮𝟱 𝗱𝗲 𝗔𝗯𝗿𝗶𝗹

29 e 30 novembro 2024
> 12 | público geral

O Plano de Cinema do Auditório Carlos do Carmo, terá um Ciclo Inaugural a 29 e 30 de Novembro 2024, no âmbito das comemorações do Dia Internacional Cidade Educadora 2024 sob o lema “A cidade como laboratório de aprendizagem, cidadania e transformação social”.

O Ciclo Inaugural de Cinema celebrará os 50 anos do 25 de Abril, através da programação de três dos documentários portugueses mais emblemáticos sobre o 25 de Abril e a Ditadura, para escolas e público geral e com debates incluídos.

A comunidade lagoense terá a oportunidade de ver “Outro País” de Sérgio Tréfaut que coloca vários artistas estrangeiros no encontro com o Portugal após a revolução; Cartas a uma Ditadura, de Ines de Medeiros, que é “um mergulho perturbador no obscurantismo que dominou Portugal por mais de 50 anos; e 48” de Susana de Sousa Dias, uma catarse da Ditadura através de depoimentos de presos políticos.

Contará com a presença dos realizadores Sérgio Tréfaut (Outro País), e Susana Sousa Dias (48), assim como o produtor Ansgar Schaefer (48).

[EN]
Auditório Carlos do Carmo will open its Cinema Programming on 29 and 30 November 2024, as part of the celebrations of the International Day of the Educating City 2024 under the theme ‘The city as a laboratory for learning, citizenship and social transformation’.

The Inaugural Film Cycle celebrates the 50th anniversary of the Carnation Revolution by programming three of its most emblematic Portuguese documentaries, for schools and the general public, with debates included: ‘Outro País’ by Sérgio Tréfaut, which brings several foreign artists into contact with Portugal after the revolution; ‘Cartas a uma Ditadura’ by Ines de Medeiros, which is ‘a disturbing dive into the obscurantism that dominated Portugal for more than 50 years; and “48” by Susana de Sousa Dias, a catharsis of the Dictatorship through the testimonies of political prisoners.

Event attended by directors Sérgio Tréfaut (Outro País), and Susana Sousa Dias (48), as well as producer Ansgar Schaefer (48).

𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗔

29 Novembro . sexta-feira

10:30 (escolas -3º ciclo)
“Cartas a uma Ditadura” de Inês de Medeiros (Portugal, 2006, 60 min)
Conversa com público e produtor Sérgio Tréfaut / Moderador Vítor Ribeiro

14:30 (escolas – secundário)
“Outro País” (Portugal, 1999, 70 min)
Conversa com público e realizador Sérgio Tréfaut / Moderador Vítor Ribeiro

19:00 (público geral) 4€ (20% desconto c/ passaporte cultural, rota do petisco e cartão Lagoa Social)
“48” de Susana Sousa Dias (2009, Portugal, documentário, 95 min)
Conversa com público e realizadora / Moderador Vítor Ribeiro

30 Novembro . sábado

17:00 (público geral)
Sala Polivalente
Sessão Apresentação Auditório Carlos do Carmo | Um Novo Ciclo

18:00 (público geral)
Auditório
“Outro País” (Portugal, 1999, 70 min) 4€ (20% desconto c/ passaporte cultural, rota do petisco e cartão Lagoa Social)
Conversa com público e realizador Sérgio Tréfaut / Moderador Vítor Ribeiro

19:30 (público geral)
Foyer
Lagoa de Honra
Roots & Revolution Live Act
“Canto porque la guitarra tiene sentido y razón” (Victor Jara)
Uma digressão entre continentes onde se encontram as músicas do mundo e o activismo político.

Bilhetes Online:
auditoriocarlosdocarmo.bol.pt

(20% desconto c/ passaporte cultural, rota do petisco e cartão Lagoa Social)

BILHETEIRA LOCAL
Horário regular:
Segunda a sexta – 09:00 às 12:30 e das 14:30 às 17:30
Em dias de espetáculo:
Sábado, Domingo e feriados – abertura duas horas antes do início do espetáculo
(encerramento: 30 minutos após o término do espetáculo)
Bilhetes à venda na bilheteira do Auditório Carlos do Carmo, Centro Cultural São José, Balcão único Câmara Municipal de Lagoa, Fnac, Worten e BOL (auditoriocarlosdocarmo.bol.pt/)

+info:
http://www.cm-lagoa.pt/…/espa…/auditorio-carlos-do-carmo

AUDITÓRIO CARLOS DO CARMO
𝗨𝗠 𝗡𝗢𝗩𝗢 𝗖𝗜𝗖𝗟𝗢

Apoio:
República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes
RTCP – Rede de Teatros e Cineteatros Portugueses
AZul – Rede de Teatros do Algarve
Parceiro Media:

Antena 2

▷ Conheça a equipa do AuditórioCC:
Direção Artística
Paulo Jorge Silva Francisco

Produção
André Gomes

Comunicação
GCI – Gabinete de Comunicação e Imagem da Câmara Municipal de Lagoa

Design Gráfico
Rapaz Carvão

Redes Sociais
Mayra Paolinelli

Mediação de Públicos
Ana Paias
Vera Jacques

Bilheteira e Frente de Sala
Maribela Miranda
Carlos Diogo
Lídia Santos
Ilda Martins

Coordenador Técnico
Ivo Daniel Fernandes Perpétuo

Apoio técnico
Paulo Bernardo
Rodrigo Silva