Stories of April 25th

— This event is in Portuguese. Para uma descrição em Português, veja abaixo —

Synopsis: 🎭Stories of April 25th🌹 is a multidisciplinary show that brings together an original puppet theater creation by Maurício Rebocho, with the Versátil Ensemble and the traditional drum group Tomba-Lobos, in an artistic dialogue that brings together several generations on stage, as a way of celebrating the 50 years of democracy and freedom that the 1974 revolution brought to the country. Portuguese society.

The show premiered in April 2024, in Arraiolos, with performances in Reguengos de Monsaraz, Redondo and Évora, along with a series of debates moderated by Dr. Maria Zozaya-Montes (University of Évora). The show is designed for a younger audience, who may hear the story of April 25, 1974 and its historical importance, through the interpretation of intervention music and traditional glove puppets, in an easily accessible language.

Tickets for this show are now on sale at Bilheteira-Online, at the ticket offices of CTT, Fnac, Worten, Auditório Carlos do Carmo, Centro Cultural Convento de S. José and Balcony of the Lagoa City Council.

🌹 A story of freedom told through puppets in a magical and educational session for the whole family. 🎭🪁

ARTISTIC INFORMATION:

Staging | Maurício Rebocho

Interpretation | Artistic Direction – Joana Godinho; Musical Direction – Vasco Ramalho; Puppets and script – Maurício Rebocho; Musical Interpretation – Versatile Ensemble (Bruno Martins/Double Bass; Daniela Pinhel/Oboe; Hélio Ramalho/Trumpet; Joana Godinho/Voice; Nelson Conde/Classical Guitar and Viola Campaniça; Vasco Ramalho/Percussion); Traditional Bass Drums – Tomba-Lobos

Set Design | Maurício Rebocho

Sound Design and Operation | Fernando Mendes

Music | José Afonso

Adaptation | Versatile Ensemble

Production | D’Originals Grant

Support for Creation: General Directorate of Arts

Age rating: >6

Don’t miss this opportunity to relive the revolution in a unique and captivating way. Bring the whole family🎉✨

Histórias do 25 de Abril

Sinopse: 🎭Histórias do 25 de Abril🌹 é um espetáculo multidisciplinar que junta uma criação original de teatro de marionetas, de Maurício Rebocho, com o Versátil Ensemble e o grupo de bombos tradicionais Tomba-Lobos, num diálogo artístico que junta várias gerações em palco, como forma de celebrar os 50 anos de democracia e liberdade que a revolução de 1974 trouxe à sociedade portuguesa.

O espetáculo estreou em abril de 2024, em Arraiolos, com apresentações em Reguengos de Monsaraz, Redondo e Évora, a par com um ciclo de debates moderado pela Drª Maria Zozaya-Montes (Universidade de Évora). O espetáculo é pensado para o público mais jovem, que poderá ouvir a história do 25 de abril de 1974 e a sua importância histórica, através da interpretação de música de intervenção e das marionetas tradicionais de luva, numa linguagem de fácil acesso.

Os bilhetes para este espetáculo já se encontram à venda na Bilheteira-Online, nas bilheteiras dos CTT, da Fnac, Worten, Auditório Carlos do Carmo, Centro Cultural Convento de S. José e Balcão Único da Câmara Municipal de Lagoa.

🌹 Uma história de liberdade contada através das marionetas numa sessão mágica e educativa para toda a família. 🎭🪁

FICHA ARTÍSTICA:

Encenação | Maurício Rebocho

Interpretação | Direção Artística – Joana Godinho; Direção Musical – Vasco Ramalho; Marionetas e guião – Maurício Rebocho; Interpretação Musical – Versátil Ensemble (Bruno Martins/Contrabaixo; Daniela Pinhel/Oboé; Hélio Ramalho/Trompete; Joana Godinho/Voz; Nelson Conde/Guitarra clássica e Viola Campaniça; Vasco Ramalho/Percussão); Bombos Tradicionais – Tomba-Lobos

Cenografia | Maurício Rebocho

Desenho e Operação de som |Fernando Mendes

Música | José Afonso

Adaptação | Versátil Ensemble

Produção | Bolsa D’Originais

Apoio à Criação: Direção Geral das Artes

Classificação etária: >6

Não perca esta oportunidade de reviver a revolução de forma única e cativante. Traga toda a família🎉✨