Winter Sessions – The Young Shaman | Sessões De Inverno – O Jovem Xamã

(National premiere on November 14, 2024)

Original title: Ser ser salhi; Directed by:Lkhagvadulam Purev-Ochir; Screenplay: Lkhagvadulam Purev-Ochir; Photography: Vasco Viana; Music: –; Editing: Matthieu Taponier; Artistic direction: –; Production:Katia Khazak, Charlotte Vincent, Filipa Reis; Premiere: 2023; Performers: Tergel Bold-Erdene, Nomin-Erdene Ariunbyamba, Anu-Ujin Tsermaa; Duration: 103 minutes; Country of Origin: Qatar, Germany, Netherlands, Portugal, Mongolia, France; Original Version: Mongolian; M 12 Genre: Drama

Synopsis:

Coming-of-age stories are classics of cinema. In City of Wind, Ze is a 17-year-old teenager with a regimented life and several responsibilities on his shoulders, including his studies, family obligations and the unusual responsibility of being the shaman of his community, in a city in Mongolia, which adds certain restrictions to his life.But when he meets Maralaa, his world opens up to new responsibilities, sensations and desires… KINETOSCOPE

Festivals and Awards (6 Awards and 10 Nominations):

• Seattle International Film Festival 2024 | Best New Director (Lkhagvadulam Purev-Ochir)
• Venice Film Festival 2023 | Best Actor (Tergel Bold-Erdene)
• Hong Kong Asian Film Festival 2023 | New Talent and Young Jury Awards (Lkhagvadulam Purev-Ochir)
• Osaka Asian Film Festival 2024 | Best Director (Lkhagvadulam Purev-Ochir)
• Pingyao International Film Festival 2023 | Best Director (Lkhagvadulam Purev-Ochir)

More information: Cinemalua Program

Org.: Cinemalua – Cultural Association and Municipality of São Brás de Alportel | Supported by the Institute of Cinema and Audiovisual (ICA)

(Estreia nacional a 14 de Novembro de 2024)

Título Original: Ser ser salhi; Realização: Lkhagvadulam Purev-Ochir; Argumento: Lkhagvadulam Purev-Ochir; Fotografia: Vasco Viana; Música: –; Montagem: Matthieu Taponier; Direcção artística: –; Produção: Katia Khazak, Charlotte Vincent, Filipa Reis; Estreia: 2023; Intérpretes: Tergel Bold-Erdene, Nomin-Erdene Ariunbyamba, Anu-Ujin Tsermaa; Duração: 103 minutos; País de Origem: Catar, Alemanha, Países Baixos, Portugal, Mongólia, França; Versão Original: Mongol; M 12 Género: Drama

Sinopse:

As histórias de passagem à idade adulta são clássicos do cinema. Em O JOVEM XAMÃ (City of Wind), Ze é um adolescente de 17 anos com uma vida regrada e várias responsabilidades sobre os seus ombros, incluindo os seus estudos, obrigações familiares e a insólita responsabilidade de ser o xamã da sua comunidade, numa cidade na Mongólia, o que adiciona certas restrições à sua vida.Mas quando conhece Maralaa, o seu mundo abre-se a novas responsabilidades, sensações e desejos… CINETOSCÓPIO

Festivais e Prémios (6 Prémios e 10 Nomeações):

• Seattle International Film Festival 2024 | Melhor Nova Realizadora (Lkhagvadulam Purev-Ochir)
• Venice Film Festival 2023 | Melhor Actor (Tergel Bold-Erdene)
• Hong Kong Asian Film Festival 2023 | Prémios Novo Talento e Jovem Júri (Lkhagvadulam Purev-Ochir)
• Osaka Asian Film Festival 2024 | Melhor Realizador (Lkhagvadulam Purev-Ochir)
• Pingyao International Film Festival 2023 | Melhor Realizador (Lkhagvadulam Purev-Ochir)

Mais informações: Programação Cinemalua

Org.: Cinemalua – Associação Cultural e Município de São Brás de Alportel | Apoiado pelo Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA)